Oigo un sonido de burbujeo/goteo.

Este sonido que escuchas es normal. Esto se debe a que el agua corre desde el tanque hasta el fondo.